Fragmentos Completos De Safo - EDITORA 34

Esta Nova Traducao De Safo, Poetisa Lirica Grega Dos Seculos Vii-Vi A.C., Apresenta, Em Edicao Bilingue, A Totalidade De Seus Poemas E Fragmentos Descobertos Ate Hoje, Que Vao De Textos Completos A Pedacos De Poemas Que Restaram De Antigos Pergaminhos. Tal Como Nas Estatuas Ou Vasos Da Antiguidade Que Chegaram Ate Nos, Nestes Poemas, A Ruina E Mais Um Elemento De Sua Beleza. A Edicao Inclui Ainda Um Estudo Introdutorio Do Tradutor Guilherme Gontijo Flores E Uma Serie De Aparatos Criticos Que Fazem Desta A Edicao Mais Completa E Rigorosa De Safo Ja Publicada No Brasil. Nascida Na Ilha Grega De Lesbos, Safo Viveu Entre Os Seculos Vii E Vi A.C., E A Qualidade De Sua Poesia, Elaborada Para O Canto Ao Som Da Lira, Fez Com Que O Culto A Seu Nome Permanecesse Vivo Ate Os Dias De Hoje. Como Pouco Se Sabe Sobre A Vida Da Poeta, Cada Epoca Projetou Em Sua Figura Suas Proprias Aspiracoes, De Musa Da Poesia Romantica A Icone Do Amor Livre E Da Afirmacao Feminina. No Periodo Helenistico, Quase Trezentos Anos Apos Sua Morte, Sua Obra Foi Recolhida E Organizada Em Nove Livros, Cada Um Segundo Uma Metrica Especifica, Pelos Sabios Da Biblioteca De Alexandria, E Safo Foi Incluida Na Pleiade Dos Maiores Poetas Liricos Gregos. Entretanto, Todos Os Livros Se Perderam, E A Obra De Safo So Sobreviveu Por Meio De Pedacos De Papiros E Citacoes Em Tratados Antigos, Alem De Outros Registros Esparsos, Tendo Restado Um Unico Poema Na Integra, O Chamado Hino A Afrodite . O Presente Volume, Bilingue, Organizado, Traduzido, Apresentado E Anotado Por Guilherme Gontijo Flores, Poeta, Tradutor Premiado E Professor De Letras Classicas Da Ufpr, Reune Toda A Producao De Safo Que Se Conhece Ate Hoje, Incluindo Um Poema Encontrado Em 2004 E Dois Poemas Recem-Descobertos Em 2014. Para Isso, O Tradutor Realizou Um Trabalho Inedito, Compilando As Contribuicoes Dos Maiores Especialistas Na Autora Grega, De Modo A Produzir O Conjunto Mais Completo Possivel Dos Fragmentos Saficos Tudo Isso Aliado A Recriacao Poetica Em Alto Nivel De Cada Pequeno Trecho Que Chegou Ate Nos. O Resultado, Que Incorpora Ate Graficamente As Lacunas E Os Silencios Desse Corpus, Oferece Ao Leitor Uma Visao Renovada Dessa Que E Talvez A Maior Poeta Da Antiguidade.
ISBN-10: 9788573266702ISBN-13: 9788573266702Páginas: 640idioma: PortuguêsEdição: 01ED/17Autor: De Lesbos, Safo