Propósito
Esta obra oferece ao aluno uma introdução completa ao hebraico bíblico num formato de fácil aprendizado.
O texto não exige conhecimentos prévios da terminologia gramatical da nossa língua nem do hebraico. Todos os termos essenciais são apresentados ao longo da gramática em linguagem clara e não técnica.
Os alunos aprenderão morfologia (formas) e sintaxe (usos) dos adjetivos, conjunções, subastantivos, números, preposições e verbos.
Ao dominarem o conteúdo desta obra, os alunos formarão os alicerces firmes necessários para o estudo da Bíblia em hebraico.
Objetivos
Ao completarem com sucesso a Introdução ao Hebraico Bíblico, os alunos terão:
dominado a pronúncia do hebraico
dominado as formas e usos das palavras hebraicas
dominado um vocabulário de 400 palavras em hebraico
aprendido como analisar qualquer palavra em hebraico
aprendido como traduzir o hebraico bíblico padrão
desenvolvido mais gosto pela língua hebraica
desenvolvido um maior compromisso de usar essa língua no estudo contínuo da Bíblia em hebraico ao longo da vida.
Método
Cada lição compreende três seções: gramática, vocabulário e exercícios.
A seção de gramática apresenta ao aluno os elementos da língua hebraica em segmentos curtos. Os alunos receberão toda a base gramatical necessária para o estudo da Bíblia em hebraico.
A seção de vocabulário apresenta ao aluno dez palavras novas. O vocabulário é numerado de acordo com os Hebrew Vocabulary Cards [cartões de vocabulário hebraico] de Raymond B. Dillard (Springfield, Ohio: Visual Education Association, 1981) de modo que o aluno principiante possa facilmente lançar mão desse recurso e assim dominar seu vocabulário.
A seção de exercícios é dividida em quatro partes:
O Conteúdo novo ressalta a gramática recém-aprendida de modo que o aluno possa praticar trabalhando com elementos novos sem as distrações de outros conteúdos.
A Revisão de lições anteriores tem por objetivo levar o aluno a recapitular de maneira sistemática todo o conteúdo aprendido até então. Com freqüência, essa parte dos exercícios também prepara o aluno para a lição seguinte. Pode-se fazer, por exemplo, uma revisão das formas e usos do adjetivo antes da lição sobre o particípio, uma vez que as duas estruturas apresentam diversas semelhanças.
A integração do conteúdo dá aos alunos a oportunidade de sintetizar tudo o que foi aprendido até então.
A leitura da Bíblia em hebraico permite que os alunos tenham contato com o texto bíblico hebraico propriamente dito em todas as quarenta lições.
No final da gramática, o aluno encontrará um glossário hebraico-português, as respostas para os exercícios e quadros de morfologia verbal.
Esta obra oferece, portanto, todos os recursos de que o aluno precisará para dominar os princípíos básicos do hebraico bíblico.