Primeira edição brasileira do mais influente tratado de arquitetura e urbanismo, Da arte de construir (De Re Aedificatoria) foi o primeiro texto a tentar sistematizar técnica e artisticamente a suma de todo o conhecimento arquitetônico reunido até então.Apresentado ao papa Nicolau V no ano de 1452 e publicado postumamente em 1485, Da arte de construir talvez seja o melhor documento da gênese de uma nova racionalidade e de uma nova maneira de nos relacionarmos com nós mesmos, com os outros, com o cosmos que nos cerca, com a natureza e com o transcendente. Esta obra não é apenas um tratado sobre arquitetura e urbanismo. Ela trata da arte de edificar, e nos leva a compreender a arte e a filosofia do Renascimento a partir de um impulso ético, mais do que estético, voltado para a edificação de um mundo, de uma cidade, de um ser humano e de uma vida melhor, mais justa e mais feliz. A presente tradução é um marco nos estudos brasileiros relativos ao Renascimento, ao Humanismo e à história da Arquitetura e do Urbanismo.