"Mesmo que a perfeição seja inerentemente inatingível, vamos ser honestos, Nas Índias traiçoeiras chega bem perto."
ActuaBD

"Ayroles e Guarnido imaginaram a sequência de um clássico romance barroco espanhol. Em forma de quadrinhos, eles narram brilhantemente as travessuras de um malandro em busca do Eldorado na América do Sul."
La Croix

🏆 Prêmio des Libraires de BD
🏆 Prêmio Landerneau
🏆 Prêmio RTL de la BD
🏆 Prêmio BD Le Parisien
🏆 Prêmio BDGest para o melhor conto da Europa
🏆 Prêmio Hors les murs

Do Velho ao Novo Mundo, a fabulosa epopeia de um burlão em busca de fortuna…

Em 160 páginas extragrandes, o ilustrador de Blacksad e o roteirista de De Cape et de Crocs nos apresentam esse álbum excepcional, que constitui seu Livre d’Or (Livro de Ouro)!

Patife cheio de simpatia, Don Pablos de Segóvia é o personagem que narra suas aventuras picarescas na América, ainda conhecida como as “Índias”, durante a Era de Ouro.

Miserável e rico, adorado e desprezado, Pablos sempre carrega consigo maquinações, as quais o levarão dos cortiços aos palácios, dos picos da Cordilheira aos meandros do rio Amazonas, até o mítico local mais desejado no Novo Mundo: o Eldorado!

Formato gigante: 25 x 33 cm • capa dura • 160 páginas coloridas

“Nas Índias traiçoeiras representa a extraordinária aliança entre o gracejo do roteiro de Alain Ayroles e a extravagância do desenho de Juanjo Guarnido, que fazem a felicidade do leitor. Uma verdadeira façanha gráfica!”
Régis Loisel, quadrinista e presidente do júri do Prêmio Landerneau 2019

"A história de Pablos tem várias reviravoltas que, garanto, empolgarão o leitor ávido por aventuras. Guarnido e Ayroles estão em sua melhor forma, criando uma carta de amor gráfica à narrativa picaresca."
SyFantasy

"Em 160 páginas de tirar o fôlego, o leitor acompanha as incríveis aventuras de Pablos, cheias de truques e subterfúgios, enquanto admira as magníficas paisagens e a qualidade acachapante dos desenhos."
RTL

"Quando os mundos do roteirista Alain Ayroles e do desenhista Juanjo Guarnido se encontram, o resultado é uma obra-prima de aventura picaresca."
CNews

"Nas Índias traiçoeiras foi selecionado para o prêmio Fauve d'or de melhor álbum do ano no festival de Angoulême."
France Info

"Uma mistura de erudição e farsa, Nas Índias traiçoeiras segue os passos distantes de O nome da Rosa e O pêndulo de Foucault. Repleto de várias referências culturais, sem afetar o prazer da leitura."
LePoint

"Seria preciso ser bastante desonesto para encontrar alguma falha nesse conto cativante com seu enredo impecável. E mesmo que a perfeição seja inerentemente inatingível, vamos ser honestos, Nas Índias traiçoeiras chega bem perto. Mais do que apenas um dos favoritos do ano, esse sucesso, sem dúvida, deixará sua marca na forma da nona arte."
ActuaBD

"Ao imaginar uma sequência para El Buscón, o romance picaresco escrito no século XVIII por Francisco de Quevedo (1580-1645), a dupla criou um verdadeiro blockbuster, um projeto fora do comum em termos de conteúdo e forma."
Télérama

"É muito bem escrito e dirigido, e a encenação é excelente. Em alguns momentos, os autores estão brincando conosco. [...] Juanjo Guarnido já nos surpreendeu com seu talento em Blacksad. Com Nas Índias traiçoeiras, ele ataca novamente. É lindo, luminoso... Simplesmente, é forte."
Sceneario

"Nas Índias traiçoeiras é uma leitura imensamente prazerosa para o público em geral, de uma forma que os quadrinhos raramente são. E pode ser lido e relido várias vezes com o mesmo prazer."
BoDoi

"Uma obra imponente e muito densa (160 páginas em cores), que não a impede de ser continuamente extravagante e engraçada, Nas Índias traiçoeiras é o delicioso fruto do encontro de dois artistas tão raros quanto talentosos: Juanjo Guarnido e Alain Ayroles."
BDZoom

"Nesse projeto, as imagens de Juanjo Guarnido servem ao texto de Alain Ayroles, a menos que seja o contrário. Em suma, a simbiose é perfeita, e os fãs não devem se decepcionar."
BDGest