Logo Lu
Ver ofertas para minha região

Livro - Orlando Furioso

Informações do Produto

Livro - Orlando Furioso
Dispõe enfim o leitor da tradução integral em versos do poema Orlando Furioso, de Ludovico Ariosto, feita por Pedro Garcez Ghirardi, publicada em dois tomos na Coleção Clássicos Comentados da Ateliê Editorial. Pedro Garcez Ghirardi traduziu poeticamente nada menos do que 38.576 versos, distribuídos em 4.822 oitavas-rimas por 46 cantos. Lembro ainda que a tradução parcial do poema (Orlando Furioso – Cantos e Episódios) publicada pela Ateliê em 2002 recebeu o prêmio Jabuti de Tradução em 2003, de sorte que estamos aqui diante de um trabalho cuja excelência já é publicamente reconhecida. Entenda o leitor que, assim como é monumental a obra original de Ariosto, em correlata e obrigatória medida é também monumental sua versão poética, formalmente análoga e integral. A tradução, sendo, como é evidente, lavor extenso, mostra-se também intensa, conforme relata no Posfácio o próprio tradutor, quando de Ariosto diz que “cada uma de suas oitavas é, em si mesma, uma obra de arte. Nas estrofes, o admirável trabalho das rimas mereceria, por si só, estudo particular. A perfeita construção da ottava d’oro foi um dos mais preciosos legados de Ariosto a grandes poetas, dele diferentes em tantos aspectos, como Camões e Tasso”. [João Angelo Oliva Neto, professor livre-docente da Universidade de São Paulo] Autor\r\nLudovico Ariosto (1474-1533) foi poeta italiano. Filho de um membro do tribunal de Ferrara, estudou Direito, abandonando a carreira para dedicar-se à poesia. Estudou os poetas latinos e a composição de seus versos. A obra de Ariosto é vasta: Poesias Líricas Latinas (1493/1503), Sátiras, peças de teatro etc. Sua obra mais famosa é o poema Orlando Furioso, que seria a continuação de uma obra de Matteo Maria Boiardo intitulada Orlando Enamorado. O poema, composto de 46 cantos em sua versão final, alcançou grande sucesso, por ocasião de sua publicação. Nele, o poeta ridiculariza a nobreza feudal em decadência, ao mesmo tempo que prenuncia o novo homem da Renascença. Além de seus aspectos sociais, a obra consegue unir um enredo fantástico a uma versificação harmoniosa. Narra uma série de episódios que derivam de épicos, romances e poesia heroica da Idade Média, destacando-se três histórias nucleares à volta das quais as outras se formam: o amor de Orlando por Angelica – a de maior importância; a guerra entre cristãos (liderados por Carlos Magno) e mouros (liderados por Agramante) perto de Paris – que constitui o cenário épico para toda a narrativa; e o amor entre Rogério e Bradamante – uma cortesia literária em honra da família Este, que se supõe descendente daquelas duas personagens.Tradutor:\r\nPedro Garcez Ghirardi é professor titular de literatura italiana da Universidade de São Paulo (2006). Mestre (1982) e doutor em Letras (1987) pela mesma universidade, onde leciona desde 1980, tendo chegado à livre-docência em 1993. Pesquisador na área de Letras e de Tradução (prêmio Jabuti, 2003, pela tradução do Orlando Furioso, de Ariosto). Principais campos de interesse: Literatura Italiana – Literatura Comparada – Tradução – Literatura da Imigração Italiana.\r\n\r\n
Informações técnicas
EditoraEditora da Unicamp
TítuloOrlando Furioso
SubtítuloTomo II
Autor
Ariosto, Ludovico
Ficha técnica
Número de páginas720
Edição1
Data de publicação09.05.2023
Idiomaita, Português
Código do produto
ISBN-10 - 8526815768 GTIN-13 - 9788526815766 ISBN-13 - 9788526815766
Peso aproximado
Peso do produto1600.0 gramas.
Dimensões do produto
Produto(L x A x P): 18.0 x 27.0 x 45.0 cm.
Informações complementares
ISBN-108526815768
ISBN-139788526815766

Seja o primeiro a avaliar esse produto

Esse produto ainda não tem avaliação

Perguntas e Respostas

Nenhuma pergunta foi feita ainda. Seja o primeiro!

Formas de pagamento

Cartão Luiza
(Produto + Frete)

Numero de parcelas

Total
R$ 260,00

sem juros

02x de R$ 130,00

sem juros

R$ 260,00
03x de R$ 86,67

sem juros

R$ 260,00
04x de R$ 65,00

sem juros

R$ 260,00
05x de R$ 52,00

sem juros

R$ 260,00
06x de R$ 46,48*R$ 278,88
07x de R$ 40,19*R$ 281,32
08x de R$ 35,48*R$ 283,82
09x de R$ 31,81*R$ 286,28
10x de R$ 28,88*R$ 288,84
11x de R$ 26,49*R$ 291,40
12x de R$ 24,48*R$ 293,76
13x de R$ 22,79*R$ 296,27
14x de R$ 21,34*R$ 298,77
15x de R$ 20,08*R$ 301,25
16x de R$ 18,98*R$ 303,72
17x de R$ 18,00*R$ 305,92
18x de R$ 17,13*R$ 308,34
19x de R$ 18,01*R$ 342,14
20x de R$ 17,31*R$ 346,30
21x de R$ 16,69*R$ 350,46

*Juros: Todos os encargos da operação, como juros, custo de parcelamento e outras tarifas estão incluídas neste valor.

Cartão de crédito
(Produto + Frete)

Numero de parcelas

Total
R$ 260,00

sem juros

02x de R$ 130,00

sem juros

R$ 260,00
03x de R$ 86,67

sem juros

R$ 260,00
04x de R$ 65,00

sem juros

R$ 260,00
05x de R$ 52,00

sem juros

R$ 260,00
06x de R$ 46,40

com juros

R$ 278,41
07x de R$ 40,16

com juros

R$ 281,10
08x de R$ 35,48

com juros

R$ 283,82
09x de R$ 31,84

com juros

R$ 286,55
10x de R$ 28,93

com juros

R$ 289,30
11x de R$ 25,36

com juros

R$ 278,93
12x de R$ 24,57

com juros

R$ 294,84
Pix
R$ 260,00

No PIX, com o código que será gerado na finalização da sua compra.

Boleto bancário
R$ 260,00

No boleto bancário, que será gerado na finalização da sua compra.

Livro - Orlando Furioso

Código ha6ejgb0b4Editora da Unicamp
Imagem de Livro - Orlando Furioso
Imagem de Livro - Orlando Furioso

a sua compra, do pedido à entrega.

em até 7 dias depois de receber o produto.

Vendido por

Entregue por

Informações da loja parceira

Authentic Livros

Authentic Livros

Lojista Magalu desde 2019

4.64.6

Ruim

Ótimo

+50mil

Produtos vendidos

Entrega

No prazo

Atendimento

Responde rápido


Saiba como foi calculada essa nota

A nota de reputação refere-se a vários critérios na experiência de compra oferecida aos clientes. Saiba o que levamos a consideração.

Pedidos entregues no prazo

Pedidos que foram despachados e entregues no prazo previsto.

Cancelamentos

Total de cancelamentos de pedidos solicitados pelos clientes ou por essa loja por diferentes motivos: falta de peças, produto com avarias, produto diferente ou pelo recebimento fora do prazo.

Agilidade no atendimento

Avalia o tempo que a loja leva para responder aos clientes nos canais de atendimento: Protocolo, Chat com o Cliente e Perguntas e Respostas


Este produto é vendido por um lojista parceiro e o Magalu garante a entrega. Nossos parceiros são selecionados e avaliados por critérios de excelência no serviço. Certificamos as vendas com nota fiscal e garantimos produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido!

Ver mais produtos da loja

CNPJ

04.774.358/0001-22

Razão Social

INOVACAO DISTRIBUIDORA DE LIVROS LTDA

Endereço

R CONSELHEIRO RAMALHO, 719

BELA VISTA - SAO PAULO/SP

01325-001

O Magalu garante a sua compra, do pedido à entrega.

Produto vendido por uma loja parceira e entregue pelo Magalu.

Este produto é vendido por um lojista parceiro, e o Magalu garante e faz a entrega até o seu destino!

Todos os nossos parceiros são selecionados e avaliados, de tempos em tempos, por critérios de excelência no serviço e satisfação dos clientes.

Além disso, certificamos as vendas com nota fiscal, e garantimos a procedência de produtos originais. Se tem no Magalu, tá garantido! Pode confiar!

R$ 260,00 em 5x de R$ 52,00 sem juros no Cartão Luiza

ou R$ 260,00

no Pix

Livro - Orlando Furioso

R$ 260,00 no Pix
ou 5x de R$ 52,00 no cartão

Voltar ao topoDescrição CompletaAvaliação dos ClientesFormas de PagamentoPerguntas e Respostas

Informações da Loja

Authentic Livros

Authentic Livros

Lojista Magalu desde 2019

4.64.6

Ruim

Ótimo

+50mil

Produtos vendidos

Entrega

No prazo

Atendimento

Responde rápido

Ver mais informações da loja

Entrega e compra garantida

Produto vendido por loja parceira e entregue pelo Magalu

O Magalu se responsabiliza pela entrega dos produtos de parceiros até o

destino final.

As vendas são

certificadas

com nota fiscal e garantimos a procedência de produtos originais.

Os parceiros são selecionados e

 avaliados

 regularmente portal

 excelência no serviço

 e reputação com os clientes.

Se tem no Magalu, tá garantido.

Pode confiar!

Política de trocas e devoluções

Devolução gratuita para produtos vendidos por lojas parceiras

É simples devolver seu produto, não importa o motivo.

Devolva seu produto em até 7 dias do recebimento

Para devolver o produto consulte:

Políticas de trocas e devoluções

Se tem no Magalu, tá garantido.

Pode confiar!

Preços e condições de pagamento exclusivos para compras via internet, podendo variar nas lojas físicas. Ofertas válidas na compra de até 5 peças de cada produto por cliente, até o término dos nossos estoques para internet. Caso os produtos apresentem divergências de valores, o preço válido é o da sacola de compras.

Vendas sujeitas a análise e confirmação de dados.

O Magazine Luiza atua como correspondente no País, nos termos da Resolução CMN nº 4.935/2021, e encaminha propostas de cartão de crédito e operações de crédito para a Luizacred S.A Sociedade de Crédito, Financiamento e Investimento inscrita no CNPJ sob o nº 02.206.577/0001-80.

Magazine Luiza S/A - CNPJ: 47.960.950/1088-36

Endereço: Rua Arnulfo de Lima, 2385 - Vila Santa Cruz, Franca/SP - CEP 14.403-471

® Magazine Luiza – Todos os direitos reservados. Endereço eletrônico: https://www.magazineluiza.com.br

Fale conosco: https://www.magazineluiza.com.br/central-de-atendimento/fale-conosco/