Apresentação



Uma temeridade, sem dúvida, Duas pequenas editoras eclesiásticas se arriscam a lançar Obras de Lutero. Mas não foi uma temeridade a viagem do monge agostiniano para Worms?



Quem abraçou a idéia de oferecer ao mundo de fala portuguesa as principais Obras de Lutero foi a Comissão Interluterana de literatura - um grupo de seis pessoas - então sob a presidência do P. Leopoldo Heimann que lhe deu os primeiros e importantes impulsos.



Desde o início a proposta foi a produção de um trabalho de alto nível. Para alcança-lo a CIL cercou-se da Comissão ''Obras de Lutero'' integrada exclusivamente por peritos em matéria de História da Igreja. Buscaram-se tradutores - e como é difícil encontrá-los! - que estivessem à altura da dificuldade de tarefa e identificados com ela. E os recursos financeiros, de onde os obteríamos? Abriram-se as portas também nesta área. A Americam Lutheram Church e a Lutheran Church Missouri Synod, parceiras da igreja Evangélica de Confissões Luterana no Brasil e da Igreja Evangélica Luterana do Brasil respectivamente, e o Sr. Daniel Krebs colocaram verbas à disposição. E por caminhos tortos - estes maravilhosos caminhos de Deus que se entendem somente ''palas costas'', como Lutero gosta de se expressar - pudemos contar também, para a reta final da redação deste primeiro volume, com um competente redator e revisor geral.



Que nos resta dizer ainda, quando a Comissão ''Obras de Lutero'' Inclusive nos poupou da tarefa de oferecermos detalhes técnicos? Resta uma coisa: o nosso agradecimento.



Pela Comissão Interluterana de Literatura




São Leopoldo, julho de 1987.



Martinho Lutero - Obras Selecionadas







Volume 1 - Os Primórdios Escritos de 1517 a 1519



Volume 2 - O Programa da Reforma Escritos de 1520



Volume 3 - Debates e Controvérsias, 1



Volume 4 - Debates e Controvérsias, 2



Volume 5 - Ética: Fundamentos - Oração - Sexualidade - Educação - Economia



Volume 6 - Fundamentos da ética política Governo -Guerra dos camponeses Guerra contra os turcos - Paz Social



Volume 7 - Vida em comunidade: Comunidade - Ministério - Culto - Sacramentos - Visitação - Catecismo - Hinos



Volume 8 - Interpretação Bíblica Princípios



Volume 9 - Interpretação do Novo Testamento Mateus 5-7 - 1 Coríntios 15 - Timóteo



Volume 10 - Interpretação do Novo Testamento Gálatas - Tito



Volume 11 - Interpretação do Novo Testamento João 14-16 - 1 João



Volume 12 - Interpretação do Antigo Testamento Textos Selecionados da Preleção sobre Gênesis







Sobre o autor:



Martinho Lutero, em alemão: Martin Luther (Eisleben, 10 de novembro de 1483 — Eisleben, 18 de fevereiro de 1546), foi um monge agostiniano e professor de teologia germânico que tornou-se uma das figuras centrais da Reforma Protestante. Levantou-se veementemente contra diversos dogmas do catolicismo romano, contestando sobretudo a doutrina de que o perdão de Deus poderia ser adquirido pelo comércio das indulgências. Essa discordância inicial resultou na publicação de suas famosas 95 Teses em 1517, em um contexto de conflito aberto contra o vendedor de indulgências Johann Tetzel. Sua recusa em retratar-se de seus escritos, a pedido do Papa Leão X em 1520 e do imperador Carlos V na Dieta de Worms em 1521, resultou em sua excomunhão da Igreja Romana e em sua condenação como um fora-da-lei pelo imperador do Sacro Império Romano Germânico.