Produto Novo

Neste livro, José Roberto de Almeida Pinto estuda e compara duas tendências da poesia de Brasília - a que designa como 'poesia culta' e a chamada 'poesia marginal'. O trabalho baseia-se em análise textual de poemas que se consideram representativos das duas tendências. Exemplificam a poesia culta textos de quatro poetas; Anderson Braga Horta, Domingos Carvalho da Silva, Marly de Oliveira e Cassiano Nunes; poemas de outros quatro autores representam a poesia marginal - Nicolas Behr, Francisco Alvim, Eudoro Augusto e Turiba. É examinada no trabalho a parte vinculável a Brasília da obra desses oito poetas. Antes de iniciar o estudo e cotejo dos textos, Almeida Pinto discute a questão dos critérios para a definição da poesia 'de Brasília' e para a escolha dos poemas a serem analisados. Defende, como o mais adequado ao caso de Brasília, o critério de recepção, expresso no reconhecimento da obra como parte formadora da tradição literária local, e indica o procedimento adotado, em consonância com esse critério, para a seleção dos autores e seus poemas. Apresenta, ainda, um panorama sucinto das manifestações coletivas tendentes à conformação de uma tradição poética em Brasília. A análise dos poemas cobre quatro aspectos; a linguagem; a temática; a posição que assumem em relação ao patrimônio cultural; e a concepção que transmitem do papel da poesia e do poeta. Identificam-se, em todos esses planos, traços que aproximam os poemas classificados em cada tendência e que distinguem uma vertente da outra. O exame da poesia culta e da poesia marginal não se preocupa com as diferenças individuais entre os poetas, e sim com as características de conjunto das duas tendências. Para cada característica apontada, mencionam-se exemplos e se reproduzem trechos pertinentes dos poemas. Ao tratar da poesia culta, a análise sublinha a preocupação dos escritores com a elaboração do texto, que se traduz de diversas formas, entre as quais a variedade nas estruturas dos poemas e a constância no uso das figuras de retórica da área da metáfora. Salienta, ainda, a universalidade dos temas; a inserção na tradição cultural e literária da humanidade, não com o sentido de contestá-la, mas com o ânimo de desenvolvê-la ou renová-la; e a percepção do exercício da poesia como meio de realização ou aperfeiçoamento interno e externo. Os comentários sobre a poesia marginal destacam, por contraste, o coloquialismo da linguagem e, entre as figuras de retórica, os processos de repetição e a ironia; no plano temático, ressaltam a marca da momentaneidade, as anotações rápidas de fatos circunstanciais, muitas vezes voltadas para incisiva crítica de comportamentos sociais e da situação política do país; e assinalam a forma iconoclasta com que é vista a tradição cultural, assim como a desmitificação da poesia, do poeta e da própria 'luta literária'. O autor registra a dívida da poesia marginal de Brasília para com a poesia marginal do Rio de Janeiro e a afinidade de ambas com a 'fase dinâmica' do Modernismo (1922-30).